This tool allows you to manage the partitions on drives connected to your computer - internal ones or external ones connected via USB
If this doesn't help the driver may be the USB controller for that USB port If that fails or isn't available choose Uninstall, restart PC to reinstall driver.
Home External hard drive from Mac to PC Moving files from Mac-formatted external hard drive to PC